nixCraft has a posted tutorial called Samba share permissions simplified. The article does a good job of navigating the relationship between file system permissions and Samba's config.

It's a short and sweet tutorial and worth a read, especially for new users or those needing a clear and focused refresher on how permissions work in Samba.